Enrichissez votre vocabulaire russe

Conversation téléphonique en russe

Mener une conversation téléphonique en russe peut sembler difficile, mais c’est en réalité plus facile que vous ne le pensez. Prenez quelques minutes pour regarder ce podcast et apprendre des principes de base et des expressions clés.

Ce podcast vidéo vous sera utile si vous voulez apprendre à répondre au téléphone, à vous présenter, à demander à parler à quelqu'un, à transférer un appel, à laisser un message etc.

Le dictionnaire avec des mots appris et des expressions courantes pour des entretiens téléphoniques et les dialogues pour les niveaux élémentaire et intermédiaire vous aideront à maitriser le sujet.

Vous devez vous identifier pour accéder à la vidéo.

Documents à télécharger

Vous devez vous identifier pour accéder aux documents.

Conversation téléphonique en russe

Dialogues
Dialogue 1 (niveau élémentaire)
  • ОО́фис компаа́нии «Глоо́бус», слуу́шаю.
  • Здраа́вствуйте! А Елее́на Иваноо́ва сейчаа́с в оо́фисе?
  • Доо́брый день! А кто её спраа́шивает?
  • ЭЭ́то Натаа́лья Петроо́ва, ваа́ша коллее́га из Москвыы́.
  • Поняя́тно, сейчаа́с я вас соединюю́.
  • Большоо́е спасии́бо!
  • Подождии́те на лии́нии.
  • Хорошоо́, я подождуу́.
  • Аллоо́, вы слуу́шаете?
  • Да, я здесь.
  • Вы знаа́ете, а Елее́на ушлаа́ на ланч.
  • Поняя́тно.
  • Моо́жете перезвонии́ть чее́рез 30 минуу́т?
  • Конее́чно, я перезвонюю́.
  • Всегоо́ доо́брого!
  • Спасии́бо, до свидаа́ния!

Dialogue 2 (niveau intermédiaire)
  • Доо́брый день! ЭЭ́то оо́фис «РЖД Тур»?
  • Здраа́вствуйте! Да, всё вее́рно. Чем могуу́ вам помоо́чь?
  • Меняя́ интересуу́ет тур по Транссии́бу «Импераа́торская России́я». Поо́езд идёт от Москвыы́ до Улан-Баа́тора, так?
  • Да, с останоо́вками в Казаа́ни, Екатеринбуу́рге, Новосибии́рске, Иркуу́тске и другии́х круу́пных городаа́х.
  • А скоо́лько дней длии́тся всё путешее́ствие?
  • 12 дней. ЕЕ́сли вас интересуу́ет програа́мма на каа́ждый день, вы найдёте её у нас на Интернее́т-саа́йте.
  • Прекраа́сно! А есть останоо́вка на Байкаа́ле?
  • Да, конее́чно. С посещее́нием смотровыы́х площаа́док, музее́ев и рыы́бного рыы́нка.
  • Отлии́чно, мне всё нраа́вится. А скоо́лько стоо́ит тур, ее́сли я хочуу́ ее́хать VIP клаа́ссом?
  • От 9000 ее́вро за человее́ка.
  • А пее́рвым клаа́ссом?
  • От 4900 ее́вро. На саа́йте вы узнаа́ете подроо́бнее о цее́нах.
  • Спасии́бо за информаа́цию!
  • Раа́да помоо́чь. ЕЕ́сли буу́дут ещё вопроо́сы, с удовоо́льствием отвее́чу.
  • Хорошоо́, до свидаа́ния!
  • Всегоо́ доо́брого!

Pas encore inscrit à notre newsletter ? N'attendez plus et inscrivez-vous pour recevoir de nouveaux podcasts directement sur votre email.
Inscrivez-vous à la newsletter hebdomadaire gratuite de Anna Packat!

Soyez le premier à recevoir de nouvelles vidéos, des exercices, des annonces de Lives, des bonus — uniquement pour les abonnés à la newsletter!

Chers amis! Nous organisons 3 voyages inoubliables en Russie en 2019! Il y a encore des places libres!

Avez-vous des questions?

Vous pouvez les poser en utilisant un moyen de communication qui est plus pratique pour vous:

Email: hello@packat.net

Phone: +420 778 033 737

WhatsApp, Telegram, Facebook messenger ou dans notre Chat